2023年4月27日，湯森路透旗下國際法律媒體《亞洲法律雜誌》（Asian Legal Business, ALB）公布二零二三年ALB中國法律大獎（ALB China Law Awards 2023）入圍名單。天達共和律師事務所憑借強勁的實力和突出的業務表現入圍5項提名。

l  Banking Law Firm of the Year  年度銀行業律師事務所大獎

tiandagongheyongyouyizhiwushiyurenzhuanzhuyuyinxinghejinronglingyufalvfuwudejinrongtuandui，jingguoyunianniandeshenhoujidianhefazhanzhuangda，yichengweiyeneizuiyoushilidejinrongfalvzhuanyetuanduizhiyi。tiandagonghefuwulingyuhangaiyixinglianghuijianguanfanweineisuoyouyinxingjifeiyinxingjinrongjigou
、保險機構

、證券公司及各類資產管理機構。代表的客戶包括銀行及其各類子機構
、信托公司、保險公司及保險資產管理機構
、證券公司及其子公司、公募基金公司及其子公司、資產管理公司、金融租賃公司
、集團財務公司、消費金融公司、貨幣經紀公司

、汽車金融公司、商shang業ye保bao理li公gong司si及ji私si募mu基ji金jin管guan理li公gong司si等deng。多duo年nian的de前qian沿yan實shi踐jian和he專zhuan業ye積ji澱dian，淬cui煉lian了le天tian達da共gong和he金jin融rong團tuan隊dui對dui金jin融rong監jian管guan態tai勢shi變bian化hua的de敏min銳rui度du和he前qian瞻zhan性xing
，以yi及ji和he相xiang關guan監jian管guan機ji構gou、行業自律機構的順暢溝通，並運用於為本所客戶的服務中
，增強客戶應對複雜多變形勢的實力
，助力於降低機構風險、保障交易成功。

l  Cyber Security and Data Protection Law Firm of the Year  年度網絡安全與數據保護律師事務所大獎

網wang絡luo安an全quan與yu數shu據ju保bao護hu在zai全quan球qiu範fan圍wei內nei都dou是shi最zui前qian沿yan的de法fa律lv業ye務wu之zhi一yi。天tian達da共gong和he基ji於yu與yu跨kua國guo企qi業ye和he互hu聯lian網wang行xing業ye的de長chang期qi合he作zuo
，成cheng為wei國guo內nei最zui早zao開kai展zhan網wang絡luo安an全quan與yu數shu據ju保bao護hu法fa律lv服fu務wu的de律lv師shi事shi務wu所suo之zhi一yi，並bing已yi成cheng功gong為wei包bao括kuo國guo家jia機ji關guan
、大中型企事業單位、跨國企業集團、外資企業和民營企業在內的大量客戶提供了綜合性
、全方位
、多(duo)領(ling)域(yu)的(de)網(wang)絡(luo)安(an)全(quan)與(yu)數(shu)據(ju)保(bao)護(hu)服(fu)務(wu)
，涵(han)蓋(gai)網(wang)絡(luo)係(xi)統(tong)安(an)全(quan)運(yun)營(ying)以(yi)及(ji)數(shu)據(ju)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)全(quan)過(guo)程(cheng)和(he)各(ge)個(ge)應(ying)用(yong)場(chang)景(jing)下(xia)的(de)數(shu)據(ju)處(chu)理(li)和(he)價(jia)值(zhi)開(kai)發(fa)。近(jin)年(nian)來(lai)，天(tian)達(da)共(gong)和(he)進(jin)一(yi)步(bu)開(kai)拓(tuo)
、加深對這一領域的研究，通過與境內外權威機構的探討以及與美國
、歐(ou)洲(zhou)和(he)日(ri)本(ben)等(deng)地(di)頂(ding)級(ji)律(lv)師(shi)事(shi)務(wu)所(suo)的(de)深(shen)入(ru)合(he)作(zuo)，不(bu)斷(duan)加(jia)深(shen)和(he)積(ji)累(lei)對(dui)這(zhe)一(yi)領(ling)域(yu)的(de)法(fa)律(lv)研(yan)究(jiu)和(he)實(shi)務(wu)操(cao)作(zuo)。此(ci)外(wai)，天(tian)達(da)共(gong)和(he)還(hai)與(yu)專(zhuan)業(ye)技(ji)術(shu)公(gong)司(si)保(bao)持(chi)密(mi)切(qie)合(he)作(zuo)，“法律 + 技術”模式使天達共和數據合規團隊能夠及時、準確掌握網絡安全與數據保護領域的最新發展趨勢，並有能力從法律和技術相結合的角度為客戶提供專業支持和服務。

l  International Arbitration Law Firm of the Year  年度國際仲裁律師事務所大獎

天達共和的爭議解決業務處於業界領先地位。長期為跨國企業、國有資本、民營資本、金融機構等境內外客戶提供專業、高效
、可預期的糾紛解決方案與服務
，幫助客戶應對國內訴訟
、國內仲裁、國際仲裁、kuajingjiufenxiadebutongtiaozhanbingqudelingkehumanyidejieguo。tiandagonghezhengyijiejuetuanduiyoujuyoubutongbeijingdezhuanyerenshizucheng。mianduikehudefalvshiwu，zishenzhongcaiyuanyuzhuanyelvshiweikehutigongbutongshijiaodejiejuezhidao
，yizhongguofaxiajidiandefengfujingyanyuyingmeifaxiaxunliandezhenmisiweiweikehutigongquanfangweidejiejuefangan。

天達共和爭議解決團隊擅長處理重大
、疑難、fuzadesusongyuzhongcaianjian，suochengbandezhuduodaibiaoxinganjianbeizuigaorenminfayuanjizhongguoguojijingjimaoyizhongcaiweiyuanhuizuoweianlishoulu。tiandagonghezhengyijiejuetuanduibujinjingyususongyuzhongcai，tongshishenkelijiegegexingyedeshangyeshijian，nenggouzhunquebawokehudeshangyesuqiu，bangzhukehupinghengshangyefengxian，beishoujingneiwaikehuyufalvmeitidezanyu。

l  International Trade Law Firm of the Year  年度國際貿易律師事務所大獎

天達共和是國內最早開展反傾銷與反補貼業務的律師事務所之一。自 2001 年至今，已代理的國內外貿易救濟調查案件大部分以無稅、最低稅或低稅結案。除代理企業進行反傾銷原審應訴外，天達共和還全麵代理企業進行新出口商複審、qijianfushenheriluofushen，yedailiqiyeyingsufanguibijifanxishoutiaozha

，lvhuoshengsujieguo。zaifanbutietiaozhazhong，tiandagonghechudailiqiyeyingsuwai，yezengzuoweizhengfudaililvshiquanchengcanyuwaiguotiaozhajiguanduizhongyangzhengfuyijiguangdong、江蘇、浙江
、山東、天津等地方政府的實地核查。此外，天達共和也是較多代理中國行業在反傾銷 / 反補貼案件中進行損害抗辯的律師事務所之一

，涉及的行業包括光纜、光伏
、風塔
、工程機械、電動自行車、自行車
、鋼鐵、鋁型材
、化工、紡織

、陶瓷等。

天達共和的 WTO/ 國際貿易業務連續多年受到國際法律評級機構錢伯斯（Chambers and Partners）的重點推薦
，榮登 LEGALBAND 中國頂級律所榜和 The Legal 500 Asia Pacific 年度榜單等。天達共和代理的歐盟對華訂書釘反傾銷案、歐盟對華不鏽鋼管對焊件反傾銷案、印度對華光伏產品反傾銷案、歐亞經濟聯盟對華推土機反傾銷案、澳大利亞對華光伏產品反傾銷案等案件獲選《商法》年度傑出交易。在多年的執業實踐中，天達共和與歐盟、美國、澳大利亞
、加拿大、印度
、歐亞經濟聯盟、巴西、土耳其、日本、越南等國家和地區最優秀的國際貿易法專業律師保持著長期穩定的合作關係。

l  Beijing Law Firm of the Year  年度北京律師事務所大獎

天達共和律師事務所係由原天達律師事務所與原共和律師事務所於 2014 年合並成立的一家大型綜合一體化管理的律師事務所。原天達律師事務所與原共和律師事務所分別成立於 1993 年及 1995年，均係國內成立最早、頗具實力和影響力的知名律師事務所。合並後的天達共和
，總部位於北京，並在上海
、深圳、武漢、杭州
、成都
、南京
、西安、廣州設有辦公室。

ALB中(zhong)國(guo)法(fa)律(lv)大(da)獎(jiang)旨(zhi)在(zai)表(biao)彰(zhang)業(ye)界(jie)領(ling)先(xian)的(de)律(lv)師(shi)事(shi)務(wu)所(suo)和(he)優(you)秀(xiu)的(de)企(qi)業(ye)法(fa)務(wu)團(tuan)隊(dui)，傑(jie)出(chu)的(de)法(fa)律(lv)專(zhuan)業(ye)人(ren)士(shi)以(yi)及(ji)上(shang)一(yi)年(nian)度(du)突(tu)出(chu)的(de)交(jiao)易(yi)案(an)例(li)
，致(zhi)力(li)於(yu)鼓(gu)勵(li)更(geng)多(duo)的(de)法(fa)律(lv)團(tuan)隊(dui)及(ji)從(cong)業(ye)者(zhe)在(zai)自(zi)己(ji)的(de)領(ling)域(yu)做(zuo)出(chu)傑(jie)出(chu)貢(gong)獻(xian)。今(jin)年(nian)的(de)ALB中國法律大獎，吸引了超過200家律師事務所以及企業法務團隊共計1700餘項提名，涉及四十餘個獎項的法律業務領域，提名再創新高。